гадаад дууны орчуулга

Twilight киноны soundtrack Iron & Wine- Flightless bird, American mouth дууны орчуулгыг хүргэж байна.

2015-05-18,

Өнгөний мөнгөний төлөө зүтгэдэг
Өөдөсхөн сэргэлэн хүү байсан би
Хурц гярхай нүд чинь
Хуванцар тоглоомууд дээр минь туссан
Хэрэг хаагдлаа гэж цагдаа нэр хэлэхэд
Хүүхдийнх шиг урт үсээ би тайрчихсан
Элэгдэж муудсан газрын зурагнаас
Энд тэндгүй би чамайг эрж хайсан

Би чамайг олсон уу? Нисдэггүй шувуу минь
Харамласан, гунигласан эсвэл чамайг алдчихсан уу?
Америкийн амруу
Ахиухан эм цутгачихсан

Одоо би өдөржингөө хэвтдэг эрх тарган муур болсон
Шархаа долоож эдгээгээд
Халуунд хархнууд гүйлдээд
Хашааны завсраар яаж овоорохыг харж
Христийн цустай голруу өгөөшөө шидэж загасчлах
Хүмүүсийн зураг луу са...

[Дэлгэрэнгүй...]

бичсэн: дуу хөгжим төрөл:
(0) Cэтгэгдэл | мэйлээр илгээх

Micheal Jackson - 'You Are Not Alone'

2015-05-18,

[Дэлгэрэнгүй...]

бичсэн: дуу хөгжим төрөл: англи дуу
(0) Cэтгэгдэл | мэйлээр илгээх

Rihanna Eminem хоёрын хамтарсан love the way you lie

2015-05-13,

Бидний харилцааны эхний хуудсанд ирээдүй тэр чигээрээ гэгээлэг байсан
Гэнэт бүх зүйл муугаар эргэснийг өдий хүртэл гайхаад барахгүй нь
Сахиусан тэнгэрүүд хүртэл бидний эсрэг хуйвалдах шиг
Гэвч чи үргэлж миний баатар байх болно, ухаан санаагаа алдсан байсан ч ...
Дх:
Зүгээр л наанаа зогсоож миний дүрэлзэн шатахыг хар
Гэлээ ч би энэ бүхэнд гомдохгүй ээ
Учир нь Энэ өвдөлт надад таатай байна
Зүгээр л наанаа зогсоод миний уйлахыг сонс
Учир нь намайг хуурахад чинь би дуртай

Бидний сөөнгөтөсөн хоолой
Өчигдөрийн хэрүүлээс болж хагарсан шаазангууд
Энэ бүх тэмцэлд хэзээд чи ялдаг
Хэдий миний зөв байла...

[Дэлгэрэнгүй...]

бичсэн: дуу хөгжим төрөл: англи дуу
(0) Cэтгэгдэл | мэйлээр илгээх

Micheal Jackson-Эх дэлхийн дуу

2015-05-13,

Мандах наран яах болж байна?
Шиврэх бороо яах болж байна?
Бидний олз гэж нэрлэгдсэн бүхэн яах болж байна...
Үхэж мөхөж буй бүхэн яах болж байна?
Бидэнд цаг гэж бий гэж үү?
Чи биднийх гэгдээд байгаа ертөнц яах болж байна...
Бидний урсгасан цус сануулага болж чадсангүй
Уйлж байгаа дэлхийнхээ төлөө бид зогссонгүй
.
Аааааааааааааа ааааааааааааа
Эх дэлхийдээ хийсэн бүхнээ хараач
Хойч үеийнхээ ирээдүйд юу үлдээснээ хараач
Цэцэгт ногоон нуга минь яах болж байна?
Бидэнд цаг үлдээ болов уу?
Бидний хөлд үрэгдсэн үрс бүхэн биднийг зогсооход хангалттай биш гэж үү?
Дэлхий маань уйлж байна шүү дээ
.
Аа...

[Дэлгэрэнгүй...]

бичсэн: дуу хөгжим төрөл: англи дуу
(0) Cэтгэгдэл | мэйлээр илгээх

Jackie Chan-ий гол дvрд нь тоглосон "Myth" буюу домог кинониы орчуулгыг хvргэж байна.

2015-05-13,

(Jackie Chan):
Энэ эцэсгүй хүлээлтээс намайг чөлөөлөөч
Эрхэс тэнгэрээс одод унаж, салхи ширүүсч байна
Эцэст нь нэг чамайгаа цээжиндээ тэврэхэд...
Энэхэн зүрхэс маань зэрэг цохилж байна

Чин сэтгэл минь хувиршгүй гэдэгт итгээрэй
Чамд өгсөн амлалтаа мянган жил сахиж
Жихүүн хүйтэн өвөл мянгантаа тохиож
Жиндээн дааруулж байсан ч үгнээсээ буцахгүй

(Kim Hee Sun):
Нүдээ аниад гараас минь чанга атгаач
Нэг нэгнээ хайрлаж байсан тэр үеэ дурсан санаач
Бие биедээ өгсөн энэ их хайр минь л
Бүхий л шаналалын эхлэл болжээ
Хайртай гэдгээ хэлж чадахгүй нь
Хичнээн харуусалтай юм бэ

(Jackie Chan):
Зүрх минь хөндү...

[Дэлгэрэнгүй...]

бичсэн: дуу хөгжим төрөл:
(0) Cэтгэгдэл | мэйлээр илгээх

Florence+The Machine-ын Shake it out

2015-05-06,

1430892393

Харуусал гэдэг яг мартагдсан найзууд шиг чинь сэтгэлд хуралдаад
Хамгаас харанхуй болсон үед сэтгэлд чинь амилдаг
Хаачихаа ч мэдэхгүй би төөрчихлөө...
Харанхуйгаас үхдэлүүд тоглохоор гарч ирлээ

Чөтгөр бүр амьдрах биетэй болохыг хүснэ
Харин би зарим зүйлсийг өөртөө л үлдээмээр
Үлдэж байгаа бүхнээ үнэ цэнэтэй байлгамаар байна
Үүр цайхаас өмнө үргэлж харанхуй байдаг шүү дээ

Өөрөө би үнэхээр тэнэг бас сохор байжээ
Өнгөрсөн бүхнээ нуруундаа үүрсээр явж
Хаачихаа ч мэдэхгүй би төөрчихлөө
Харин одоо ч өнгөрснөө чирж явна

Бидний хайр амь тавьж гаслан зүрхэнд минь бэлчсэн хэвээр
Бул чулуу шиг чангаах өнгөр...

[Дэлгэрэнгүй...]

бичсэн: дуу хөгжим төрөл: англи дуу
(0) Cэтгэгдэл | мэйлээр илгээх

Emma Nelson- Courage

2015-05-06,

Өнөөдрийг давж гарах гэж би дахиад л худал зүйлс хэлсэн
Өөрөөс минь өөр хэн ч намайг юу даван туулж байгааг минь мэдээгүй
Ердөө л бие минь тавгүй байна гэдэг үгэнд минь итгэчихсэн
Хэн нэгэн сайхан харагдаж байгааг минь хэлэхэд...
Хормын төдийд л надад сайхан санагддаг
Харин ганцаараа дуслуулж буй нулимсыг минь
Хэн ч олж хардаггүй

Энгийн л нэгэн шиг би гэрлийг хайж явдаг ч
Энэ шөнийг ч давж чадахгүйг минь мэдэж байна уу?
Дэргэд минь чи байвал
Дахиад нэг өдрийн нүүрийг үзэж чадахыг минь мэдэж байна уу?

Дур гутмаар гэдгээ хэзээ анх мэдэрснээ мэдэхгүй юм
Дахиад хоолойгоороо юу ч давуулахгүй гэж ший...

[Дэлгэрэнгүй...]

бичсэн: дуу хөгжим төрөл: англи дуу
(0) Cэтгэгдэл | мэйлээр илгээх